Datenschutzerklärung
Stand: 22. November 2026
1. Wer ist verantwortlich?
Daniel Runewicz, Heinrich-von-Stephan-Ring 30, 48167 Münster, E-Mail: kontakt@associo.de. Mehr Angaben stehen im Impressum.
2. Zwei Rollen: Besuch der Seite und Nutzung der App
Associo ist eine Web-App zur Vereinsverwaltung. Es gibt zwei Arten von Daten, für die unterschiedliche Stellen verantwortlich sind:
- Daten, die ein Verein in Associo verwaltet (Mitglieder, Termine, Anwesenheit, Qualifikationen, Kiosk, Protokolle u. a.): Verantwortlich ist der jeweilige Verein. Ich verarbeite diese Daten in seinem Auftrag und nach seinen Weisungen (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; den Vertrag schließe ich mit jedem Verein, Text siehe AV-Vertrag). Anfragen zu deinen Mitgliedsdaten richtest du deshalb zuerst an die Leitung deines Vereins.
- Besuch dieser Seiten, Server-Protokolle, Kontaktaufnahme und Abrechnung: Hierfür bin ich selbst verantwortlich. Darum geht es in den folgenden Abschnitten.
3. Hosting und Server-Protokolle
Die Seite läuft auf Servern in Deutschland. Den Betrieb der Server übernimmt in meinem Auftrag die Lab481 GmbH (Am Kolk 15, 48167 Münster); die Server stehen im Rechenzentrum der netcup GmbH (Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe). Mit der Lab481 GmbH besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, die netcup GmbH ist deren Unterauftragsverarbeiter.
Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssystemangaben. Sie dienen dem sicheren und stabilen Betrieb, werden nicht dauerhaft gespeichert und nach kurzer Zeit (in der Regel nach wenigen Tagen) automatisch überschrieben (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
4. Datenbank und Anmeldung
Die Daten der App liegen in einer Datenbank von Supabase (Supabase Inc., USA) in der EU-Region Frankfurt am Main. Für die Anmeldung verarbeite ich deine E-Mail-Adresse sowie technische Angaben zum Anmeldevorgang (Zeitpunkte, IP-Adresse, Gerät). Die Anmeldung läuft ohne Passwort über einen Link oder Code, den du per E-Mail bekommst (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Da Supabase ein US-Unternehmen ist, kann ein Zugriff aus den USA nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung stützt sich auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter dort zertifiziert ist.
Anlegen eines Vereins: Beim Anlegen eines Vereins protokolliere ich, dass du die AGB und den AV-Vertrag angenommen hast (Zeitpunkt, annehmendes Mitglied, Stand der Texte; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Protokoll wird mit dem Verein gelöscht. Um die kostenlose Testphase auf einen Testverein je Person zugleich zu begrenzen und Missbrauch zu verhindern, speichere ich außerdem für 24 Monate eine nicht umkehrbare Prüfsumme (SHA-256) deiner Login-E-Mail-Adresse, ohne Verweis auf dein Konto oder deinen Verein (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am Schutz vor Mehrfach-Testmonaten). Nach Ablauf des Testmonats bleibt ein nicht gebuchter Verein 90 Tage lesbar und wird danach nach vorheriger Ankündigung per E-Mail an die Vereinsleitung mit allen Daten und mit den Login-Konten, die nur zu diesem Verein gehören, gelöscht.
5. E-Mail-Versand und Push-Benachrichtigungen
Anmelde-Links, Erinnerungen und Hinweise der App verschicke ich über den E-Mail-Dienst Brevo (Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin), den die Lab481 GmbH als ihren Unterauftragsverarbeiter für mich einsetzt. Dabei werden Empfängeradresse, Betreff, Inhalt und Zustellstatus verarbeitet. Betreffzeilen enthalten bewusst keine sensiblen Angaben. Brevo verarbeitet die Daten auf Servern in der EU; Brevo setzt jedoch eigene Dienstleister und Konzerngesellschaften ein (u. a. in den USA und in Indien), sodass ein Zugriff aus diesen Ländern nicht ausgeschlossen werden kann. Die Übermittlung stützt sich auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework.
Push-Benachrichtigungen sind freiwillig. Sie werden nur gesendet, wenn du sie in deinem Profil für ein Gerät einschaltest und die Erlaubnis in deinem Browser bzw. an deinem Gerät erteilst (Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDG). Du kannst sie jederzeit ausschalten, auch einzeln je Art (Termine, Posten und Dienste, Kiosk, Qualifikationen); beim Abmelden wird das Gerät automatisch abgemeldet. Gespeichert werden je Gerät eine technische Adresse des Push-Dienstes deines Geräte- bzw. Browserherstellers, zwei Schlüssel, ein Gerätename (z. B. „iPhone (Safari)“) und der Zeitpunkt der Aktivierung sowie deine Auswahl je Art.
Die Nachrichten sind kurz und neutral gehalten (z. B. Art und Zeitpunkt eines Termins; keine Namen anderer Personen, keine Protokollinhalte). Einzige Ausnahme: Die Nachricht zu einer Buchung am Kiosk-Tablet (siehe Abschnitt 6) nennt die gebuchten Artikel und den Betrag dieser Buchung, damit eine Fehlbuchung auf deinen Namen sofort auffällt. Die Nachrichten werden verschlüsselt an den Push-Dienst deines Geräts übergeben: je nach Gerät und Browser Apple (USA), Google (USA) oder Mozilla bzw. Microsoft. Diese Dienste erfahren technische Verbindungsdaten und dass eine Nachricht für dein Gerät zugestellt wird; den Inhalt können sie nicht lesen. Für die Übermittlung in Drittländer gelten deren Garantien (z. B. das EU-US Data Privacy Framework). Push-Benachrichtigungen ergänzen die E-Mails und sind nie der einzige Weg, dich zu erreichen.
6. Kiosk-Tablet im Vereinsheim
Ein Verein kann in Associo ein Tablet für den Kiosk einrichten, z. B. am Kühlschrank im Vereinsheim oder Gerätehaus. Ob und wie er das tut, entscheidet der Verein; ich verarbeite die Daten in seinem Auftrag (siehe Abschnitt 2). Damit du weißt, was dort zu sehen ist:
- Das Tablet hat kein Benutzerkonto. Es wird mit einem einmaligen Code mit dem Verein gekoppelt und kann nur Namen, Fotos und Artikel dieses einen Vereins abrufen, keine Kontaktdaten und keinen Buchungsverlauf.
- Auf dem Tablet erscheint eine Liste der aktiven Mitglieder mit Namen (je nach Einstellung vollständig oder als Vorname mit Initial) und, falls vorhanden, Foto. Der Verein kann die Liste je Tablet auf Abteilungen oder Sparten beschränken. Wer vor dem Tablet steht, sieht diese Liste.
- Kontostand: Nur wenn dein Verein es einschaltet (Standard: aus), zeigt das Tablet bei jeder Person das aktuelle Guthaben bzw. den offenen Betrag. Dann kann jeder, der am Tablet steht, die Kontostände aller gelisteten Personen sehen.
- Am Tablet gibt es keine PIN: Jeder kann für jede gelistete Person Artikel buchen. Darum werden diese Buchungen als „am Tablet“ gekennzeichnet, und du erhältst eine Push-Nachricht (Abschnitt 5, wenn du sie für den Kiosk eingeschaltet hast) sowie den Eintrag in deinem Verlauf. Eine Buchung, die du nicht kennst, meldest du der Kassenführung deines Vereins.
Der Verein informiert seine Mitglieder über den Einsatz des Tablets. Wenn du nicht auf der Liste erscheinen möchtest oder Fragen zu den Kontoständen hast, wende dich an die Leitung deines Vereins (Abschnitt 10). Das technische Cookie des Tablets steht in Abschnitt 7.
7. Cookies und lokaler Speicher
Associo setzt keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken und bindet keine Tracking-, Statistik- oder Werbedienste ein. Schriften werden von meinem eigenen Server ausgeliefert. Gespeichert wird nur das technisch Notwendige (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDG), daher ist kein Einwilligungsbanner nötig:
- Anmelde-Cookies (Sitzung), damit du angemeldet bleibst, bis du dich abmeldest.
- Ein Cookie mit dem Beitrittscode, wenn du einen Einladungslink öffnest (bis zu 7 Tage).
- Ein Cookie für das Ziel nach der Anmeldung, z. B. der Kiosk (bis zu 24 Stunden).
- Nur auf einem gekoppelten Kiosk-Tablet (Abschnitt 6): ein Cookie mit einem zufälligen Geräteschlüssel (bis zu 400 Tage oder bis der Verein das Tablet trennt). Es ist für andere Seiten nicht lesbar; in der Datenbank steht nur eine nicht umkehrbare Prüfsumme davon. Es enthält keine Angaben zu Personen.
- Nur wenn du Push einschaltest: ein kleines Skript (Service Worker) und das Push-Abo deines Browsers, beides nur auf deinem Gerät, bis du Push wieder ausschaltest oder dich abmeldest.
- Im lokalen Speicher deines Browsers: deine Wahl der Darstellung (hell/dunkel) und ob du den Hinweis zum Installieren der App weggeklickt hast.
8. Kontakt per E-Mail
Wenn du mir schreibst, verarbeite ich deine Angaben, um dein Anliegen zu beantworten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Ich lösche sie, wenn das Anliegen erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen. Das Postfach kontakt@associo.de wird von der Lab481 GmbH betrieben; sie verarbeitet die E-Mails dort in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO).
9. Zahlungen
Kostenpflichtige Tarife werden per Rechnung und Überweisung abgewickelt; es gibt keinen Zahlungsdienstleister. Für die Rechnung verarbeite ich Name bzw. Vereinsname, Anschrift, E-Mail-Adresse, gebuchte Staffel und Zahlungsrhythmus sowie den Zahlungseingang (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Buchhaltungsunterlagen bewahre ich so lange auf, wie es steuer- und handelsrechtlich vorgeschrieben ist. In der App speichere ich nur die gebuchte Staffel, den Rhythmus und das Datum „bezahlt bis“; Kontodaten des Kunden speichert die App nicht.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Als angemeldetes Mitglied kannst du Auskunft und Löschung direkt in der App anstoßen (Profil → Einstellungen → „Meine Daten“ bzw. „Konto löschen“). Für Daten, die dein Verein verwaltet, ist dein Verein der erste Ansprechpartner; ich unterstütze ihn dabei.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
11. Sicherheit und automatisierte Entscheidungen
Die Verbindung ist per HTTPS verschlüsselt. Zugriffe auf Vereinsdaten sind pro Verein getrennt und über Berechtigungen geregelt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
12. Änderungen
Ich passe diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung (Stand siehe oben).